LEIA: Carta da Mãe Carleen de Brock Turner ao Juiz

Uma carta da mãe de Brock Turner ao juiz considera o estuprador condenado a pessoa mais confiável e honesta que conheço.

A emergência de Carleen Turner A avaliação entusiasmada de seu lindo filho, um ex-nadador de Stanford, vem depois que a carta de sua vítima se tornou viral, a carta de seu pai gerou indignação e a própria declaração de Brock afirmou que o encontro foi consensual.

A carta de sua mãe descreve Brock como um aluno e cidadão modelo, e ela lamenta o infortúnio que atingiu seu filho:

Meu primeiro pensamento ao acordar todas as manhãs é que isso não é real, isso não pode ser real. Por que ele? Por que ele? PORQUE? PORQUE?

Ela continua descrevendo o efeito devastador desse veredicto terrível, horrível, terrível, angustiante e transformador de sua família:

Meu antes vibrante e feliz menino está perturbado, profundamente deprimido, terrivelmente ferido e cheio de desespero. Seu sorriso se foi para sempre - aquele lindo sorriso não existe mais. (…) Estamos inacreditavelmente devastados. Minha linda e feliz família nunca mais conhecerá a felicidade.

como kourtney kardashian e scott disick se conheceram

Em seu apelo final por misericórdia, ela diz que Brock não é forte o suficiente para sobreviver à prisão e seria um alvo para outros presos:

Eu imploro, por favor, não o mande para a cadeia / prisão. Olhe para ele. Ele não vai sobreviver. Ele ficará danificado para sempre e temo que seja um grande alvo. Garoto de Stanford, garoto universitário, atleta universitário - toda a publicidade …… ..isso seria uma sentença de morte para ele.

Abaixo está a carta completa de Carleen para o juiz Aaron Persky, que foi lançada hoje como parte de um despejo de documentos de 470 páginas. Se você estiver visualizando em um dispositivo móvel, role além da incorporação do PDF para ler a versão em texto.

Prezado Juiz Persky,

Obrigado pela oportunidade de escrever uma carta e apresentá-lo a meu filho, Brock Turner - o VERDADEIRO Brock Allen Turner. Tenho muito orgulho de chamá-lo de meu filho; ele é meu coração, minha alma e me traz grande alegria. Desde pequeno, Brock sempre foi muito tranquilo, gentil, atencioso e respeitoso. Ele é incrivelmente orientado para um objetivo, trabalhador, dedicado, estudioso, humilde e um tanto introvertido. Ele executa e realiza em silêncio, enquanto se esquiva de qualquer atenção e reconhecimento. Ele sempre tinha um sorriso no rosto, um sorriso tímido que era tão cativante. Eu uso o pretérito para me referir ao seu sorriso porque desde o veredicto, ele não sorriu. A expressão em seu rosto é de pura dor e angústia. É de partir o coração.

Tive a sorte de ser uma mãe que fica em casa depois que Brock nasceu, então, dos nossos três filhos, ele é aquele com quem passei mais tempo ao longo de sua vida. Como seus irmãos estavam na faculdade, ele também cursou o ensino médio por 3 anos sendo filho único. Sentávamos juntos para jantar todas as noites e tínhamos ótimas conversas sobre seus planos e aspirações para o futuro. Ele tinha grandes sonhos e objetivos e sabíamos que ele iria alcançá-los por causa de sua rígida ética de trabalho e motivação.

Ele lutou para aprender o alfabeto e ler em seus primeiros dias e foi enviado para o tutor de leitura em nossa escola. Algumas crianças podem ficar chateadas com isso, mas seu professor me disse que ele voltou e disse à classe como foi ótimo e como ele se divertiu; logo as outras crianças estavam perguntando se poderiam ir ao tutor de leitura. A professora me disse que isso nunca tinha acontecido antes, mas Brock tinha uma maneira muito inteligente de transformar ver o tutor em algo positivo. Ele também estabeleceu uma meta para si mesmo de não ter de ver o tutor até o final do ano e cumpriu essa meta. Mesmo quando jovem, ele estava estabelecendo metas e alcançando-as. Ele participou de escoteiros durante a escola primária com Dan como seu líder Den. Os olheiros vendem pipoca no outono e depois de alguns anos, Brock decidiu que queria ser o mais vendido em nossa região. Dan e eu não aceitamos formulários de pedidos para trabalhar se nossos filhos estão vendendo um produto - eles vendem por conta própria. Brock ia de porta em porta vender, ele até conseguiu que uma senhora de 90 anos comprasse alguns. Ela não conseguia comer pipoca, mas ficou impressionada que Brock teve tempo para se sentar com ela em sua varanda e conversar com ela. Esse é o tipo de criança que ele era - muito respeitoso e educado.

Nossa escola primária apresentou vários programas ao longo dos anos e o maior deles foi o musical da 6ª série. A turma de Brock fez Oliver e ele foi escolhido para interpretar Bill Sykes, o bandido. Seu irmão mais velho, Brent, havia interpretado Bill Sykes 5 anos antes e acho que é por isso que o professor escalou Brock para o papel. Para Brent, foi um pouco de escolha de tipo (ele era um punhado na escola primária), enquanto Brock não parava de sorrir. A professora disse que ele deveria ser um cara malvado e ela não conseguia fazer Brock agir mal. É apenas ele - um cara legal.

Brock começou a nadar competitivamente aos 4 anos de idade em nossa equipe de natação de verão. Ele sempre respeitou seu irmão e como Brent estava no time, Brock queria entrar. A primeira vez que ele correu os 25 metros de costas, parecia que estava se afogando. Seu treinador saltou atrás dele, totalmente vestido e caminhou ao lado dele, mas não o tocou para que ele pudesse terminar a corrida. Não era bonito, mas ele conseguiu! Os 200 metros de costas acabaram sendo seu primeiro corte na seletiva olímpica aos 16 anos, então ele certamente percorreu um longo caminho em 12 anos! Desde cedo, ele adorava nadar. Ele aceitou isso naturalmente e ao longo dos anos, todos os treinadores que ele já teve o descreveram como treinável, o que é exatamente o que um treinador deseja. Ele aceitou conselhos e orientações e estava sempre procurando melhorar. Sua ética de trabalho na prática era incomparável e ele inspirou as outras crianças a se esforçarem mais. É preciso uma dedicação incrível para nadar no nível em que Brock estava e isso sempre veio dele. Ele colocou muita pressão sobre si mesmo e tinha um estômago bastante nervoso. Ele vomitou antes de muitas corridas, mas sempre parecia nadar melhor depois de vomitar. Seus treinadores costumavam se preocupar com isso, mas parecia funcionar para ele.

Dan e eu nunca o pressionamos, esse era o seu amor e paixão. Nós o apoiamos levando-o para aqueles treinos matinais, dirigindo para os treinos depois da escola, sentando em arquibancadas duras por 3 dias seguidos, muitos fins de semana por ano; mas ele amou tanto que valeu a pena. Sempre que eu o deixava em uma reunião, eu dizia boa sorte e me divertia. Havia tantos pais que pressionavam seus filhos, mas para nós, esta foi a escolha de Brock. Nada me trouxe mais alegria do que vê-lo em uma competição de natação. Não era necessariamente a corrida que eu amava, gostei de vê-lo pendurado nas arquibancadas com seus companheiros de equipe, em pé no convés conversando com seu treinador, adorei o aquecimento e sim, vê-lo correr foi ótimo, mas foi o olhar no rosto dele quando ele tocou na parede que eu gostei. Ele estabeleceria uma meta para si mesmo a cada corrida e, quando a atingisse, aquele sorriso. Ele não era uma criança para bater na água, para enfiar o punho no ar, para comemorar em voz alta - ele nunca, nunca fez isso. Quando ele ganhava uma corrida, ele sempre esperava que cada nadador terminasse e apertava a mão de todos. Ele nunca foi arrogante, convencido ou orgulhoso. Longe disso - como nadador, ele era incrivelmente humilde e gracioso. Em nosso encontro de colégio estadual, eles sempre tinham um repórter da TV a cabo entrevistando os vencedores após cada corrida e Brock era gentil, mas desconfortável por ter que falar sobre si mesmo. Ele sempre tentava dizer que estava fazendo o melhor pela equipe. Conforme viajávamos para encontros nacionais, veríamos os mesmos rostos de todo o país. Os pais conversam e eu sempre ficava muito orgulhoso de Brock quando um pai de outro time me dizia o quanto seu filho gostava de nadar com Brock porque ele é tão legal e pé no chão. Há muito tempo livre em uma competição de natação, então as crianças se divertem e se conhecem. Brock era respeitado por seus concorrentes por causa de sua natureza humilde.

A Brock mudou para a escola, as horas de natação aumentaram. Todos os dias ele acordava às 4 da manhã para um treino das 5 da manhã. Ele voltava para casa cozinhando seu café da manhã, ia para a escola e então voltava para praticar por 2 horas depois. Ele também tinha uma agenda acadêmica muito desafiadora. Nosso distrito escolar é muito voltado para o meio acadêmico e as pessoas vão mais para Oakwood pelas escolas. Brook fez cursos de Honras e AP e manteve nota máxima. Perguntei-lhe como ele conseguiu as notas que tirou e sua resposta foi que ele ficaria bravo consigo mesmo se obtivesse um B quando sabia que era capaz de um A. Ele era um bom aluno e respeitava seus professores. Nossa escola é pequena, então as crianças geralmente conhecem todo mundo. Brock fez muitos sacrifícios enquanto estava no colégio devido às exigências do horário de natação; os únicos jogos de futebol a que assistiu foram o baile de boas-vindas e ele nunca foi a um jogo de basquete. Ele também perdeu muitas atividades sociais. Ele saía com seus amigos nadadores nos fins de semana, mas por causa de suas manhãs, eles nunca saíam tarde.

Ele tem um lado muito gentil e atencioso com ele. Ele sempre saiu de seu caminho para fazer coisas especiais para sua namorada. Convidar uma garota para o baile é muito importante por aqui. No último ano do baile de boas-vindas, tivemos um novo filhote preto de laboratório e ela simplesmente amou o filhote. Brock colocou uma placa no pescoço de Zeke com Homecoming? foi assim que ele perguntou a ela e ela adorou. No entanto, seu 'baile de formatura' foi o assunto da classe; Brock sabia que [ela] tinha grandes expectativas e estava tendo dificuldade em encontrar uma boa maneira de perguntar a ela. Ela o convidou para um jogo de beisebol do Dayton Dragons (o time faz parte do Cincinnati Reds) e ele ligou para os Dragons para ver se colocariam [Nome]. Você vai ao baile comigo? no placar Jumbotron. Eles fizeram isso e durante o terceiro inning, [ela] foi convidada para o baile! Brock também é muito compreensivo com sua mãe muito sentimental e emocional. No dia em que o mudamos para Stanford, saímos para jantar e quando o deixamos no dormitório ele me abraçou por um longo tempo. Enquanto caminhava até a porta do dormitório, ele se virou e deu um aceno final. Eu estava chorando, mas ele sabia que eu precisava daquela última onda. Deixá-lo naquela noite foi a coisa mais difícil que já fiz. Nós o vimos em uma competição de natação da faculdade no Texas A&M. Todos os pais da natação de Stanford estavam nesta competição em particular e foi a primeira vez que vimos Brock desde que o deixamos na escola. Ele subiu na arquibancada e abraçou Dan e eu e ele foi o único calouro a fazer isso. Alguns dos outros pais comentaram como gostariam que seus filhos fossem tão atenciosos. Ele sabia que precisávamos tocá-lo - realmente sentimos sua falta. Foi tão difícil tê-lo tão longe de casa. Quando ele estava em casa no Natal, ele começou a chorar porque estava com muita saudade.

Brock também tem um coração incrivelmente gentil para com os membros mais marginalizados de nossa sociedade. Isso vem de um tio que era gravemente retardado mental, tinha paralisia cerebral e epilepsia. Meus filhos conviveram com meu irmão desde que eram bebês e todos aprenderam rapidamente a brincar e interagir com ele. Scott não falou senão para se despedir. Ele adorava brincar com blocos e quebra-cabeças, então era como uma criança grande. Brock gostava especialmente de seu tio e passava muito tempo com ele. Meu irmão morou em casa até sua morte, aos 38 anos. Brock estava na primeira série quando Scott morreu. Minha mãe, minha irmã e eu nos lembramos de como Brock ajustou a colcha que cobria meu irmão porque tinha que ser perfeita para o tio Scotty. Brock tinha vários colegas com necessidades especiais e seus professores sempre diziam como ele era um amigo tão legal e se esforçava para incluir as crianças. Isso continuou durante o ensino médio, quando ele participou da equipe de natação Oakwood Adapted Athletics (Special Olympics). Ele serviu como um parceiro saudável com os atletas olímpicos especiais. Nunca esquecerei o encontro final durante seu último ano. Um dos nadadores, um menino chamado Theodor, queria uma fita azul mais do que qualquer coisa. Brock prometeu a ele que seu revezamento receberia uma fita azul. Bem, no primeiro revezamento em que nadaram, chegaram em 2º. Esta foi a ÚNICA vez na natação que vi Brock chateado depois de uma corrida. Ele não queria decepcionar Theodor. Eles tiveram mais um revezamento e Brock garantiu que eles chegassem primeiro, para que Theodor recebesse sua fita azul! Sempre tive muito orgulho de Brock por participar da equipe Special Olympics durante o ensino médio. É muito próximo e querido ao meu coração e ele fez isso porque realmente se importava com as crianças.

Tem havido muitas referências a Brock ser de uma família rica e privilegiada e ele pensa que tem esse direito. Meritíssimo, isso não poderia estar mais longe da verdade. Dan e eu somos um casal trabalhador de classe média com valores do Meio-Oeste. Acredite em mim quando digo que Silicon Valley, CA é muito diferente dos subúrbios ao sul de Dayton, OH. Nós dois crescemos em Dayton e frequentamos a faculdade pública local Wright State University e morávamos em casa com nossos pais. Dan é engenheiro elétrico e trabalha como funcionário público da Força Aérea. Seu pai cresceu em um orfanato, encontrado na Segunda Guerra Mundial no Pacífico Sul, e depois trabalhou para o NCR. Sua mãe trabalhava em tempo integral para a Força Aérea quando as mães ficavam em casa. Sou enfermeira registrada e passei a maior parte da minha carreira em cirurgia em um Centro de Trauma Nível 1 com especialidade em cirurgia ginecológica. Meu pai, um diretor de escola aposentado, cresceu com os quatro irmãos criados por uma mãe solteira que trabalhava na limpeza de escritórios para a NCR. A minha mãe também é enfermeira e ainda trabalha na cirurgia aos 79 anos. NÃO viemos do dinheiro, muito pelo contrário. O irmão de Brock, Brent, se formou em 2014 na Universidade de Cincinnati com um diploma de engenharia biomédica e trabalha para uma empresa chamada Mammotome em Cincinnati. Atualmente, ele tem 30 mil dívidas de empréstimos estudantis. Nossa filha Caroline se formou no verão passado na UC em Belas Artes. Atualmente, ela tem 60 mil dívidas de empréstimos estudantis. Ela está desempregada, tendo largado o emprego em uma cafeteria para ficar com Brock após o veredicto. Nossos filhos têm dívidas de carga de alunos porque, embora Dan e eu tenhamos empregos decentes, não ganhamos o suficiente para pagar a faculdade. Agora, com a dívida que acumulamos desde o julgamento e os 14 meses que antecederam ... ... vamos apenas dizer que nossa situação financeira é precária e instável.

Nossas vidas agora existem em 2 fases - antes do fim de semana de 17/18 de janeiro de 2015 e depois desse fim de semana. O fim de semana começou muito emocionante para Dan e eu - vendemos a casa onde criamos os filhos depois que Brock se formou. Precisamos reduzir não apenas o tamanho da casa, mas também o nosso pagamento. Ter Brock na escola em todo o país significava despesas adicionais, então precisávamos de algum dinheiro extra. Mudamos para nossa nova casa em 17 de janeiro de 2015. Então recebemos aquele telefonema fatídico de Brock no domingo, dia 18, e nosso mundo estava girando em pedaços desde então. Esta casa agora me lembra do horror daquele momento. Não decorei a casa nem pendurei nada nas paredes. Sou uma mãe que adora fotos de família, mas não tive coragem de publicar fotos de nossa família sendo feliz. Como posso? Nunca seremos felizes novamente. Aqueles momentos felizes em família acabaram para sempre, substituídos por desespero, medo, depressão, ansiedade, dúvida e pavor. Eu não acho que fui capaz de respirar fundo desde que isso aconteceu. Meu primeiro pensamento ao acordar todas as manhãs é que isso não é real, isso não pode ser real. Por que ele? Por que ele? PORQUE? PORQUE? Tenho chorado todos os dias desde 18 de janeiro. Isso está em minha mente a cada momento. Mas nos meses que antecederam o julgamento, tivemos esperança. Brock nos contou o que aconteceu e sua contabilidade dos eventos daquela noite nunca mudou desde a primeira vez que ele nos contou tudo. Ele era um jovem tímido e desajeitado de 19 anos, longe de casa tentando se encaixar com os nadadores que idolatrava. Ele é a pessoa mais confiável e honesta que conheço. Ele estava falando a verdade. Sabíamos que, uma vez que ele tivesse a oportunidade de contar o que aconteceu, tudo isso iria embora. Tivemos até um treinador universitário em contato com seu treinador do Dayton Raiders perguntando sobre o status de Brock - este treinador o havia recrutado antes e ainda queria que Brock fosse e nadasse para ele. Sentimos que era um sinal positivo e Brock voltou a nadar. Tínhamos alguma esperança.

Então aquele veredicto terrível, horrível, terrível, angustiante e transformador de vidas foi lido. Eu sei como é um coração partido. É uma dor física que começa logo abaixo da clavícula e se estende até abaixo da caixa torácica, é uma dor forte e esmagadora que parece que estou sendo espremida. Essa sensação não saiu do meu corpo desde o veredicto. Este veredicto nos destruiu. Brock é uma casca estilhaçada e quebrada da pessoa que ele costumava ser. Meu antes vibrante e feliz menino está perturbado, profundamente deprimido, terrivelmente ferido e cheio de desespero. Seu sorriso se foi para sempre - aquele lindo sorriso não existe mais. Quando olho em seus olhos, vejo medo e angústia. Sua voz é quase um sussurro e ele se mantém curvado quase tentando não ser notado. Ele treme incontrolavelmente. Ele está arrasado porque o júri decidiu contra ele. Ele perdeu muito peso porque quase não come nada. Ele está totalmente apavorado e traumatizado com isso. Estamos devastados além da crença. Minha linda e feliz família nunca mais conhecerá a felicidade. Todos nós amamos tanto Brock e vê-lo em tanta dor e agonia é indescritível. Dan e eu começamos nosso dia parados em nossa cozinha, abraçando e soluçando. Eu o conheço há 31 anos e a única vez que o vi chorar foi quando seu pai morreu de doença de Alzheimer. Agora meu marido forte e bonito começa a chorar várias vezes ao dia. Ele está sofrendo por seu filho. Todos nós somos - Brock tem 3 avós ainda vivos e eles estão arrasados ​​por isso. Ele passou muito tempo com eles, na verdade - passou grande parte do ano passado ajudando-os. Meu pai passou por uma grande cirurgia cardíaca, cirurgia ocular e uma substituição de tornozelo, então Brock tem sido uma grande ajuda para ele e minha mãe. Mas eles perderam a alegria. Este veredicto afetou muitas pessoas aqui em Ohio que conhecem e amam Brock.

Meritíssimo, imploro que mostre misericórdia a Brock. Ele nunca teve problemas, nunca teve um demérito no colégio, ele estudou, nadou, trabalhou duro - ele viveu uma vida exemplar. Ele contribuirá para a sociedade de uma forma positiva, apenas será um caminho diferente agora. Envie-lhe uma mensagem de que a vida dele ainda tem sentido, de que você acredita nele. Por favor, dê esperança a ele. Sua vida é para sempre impactada e drasticamente alterada pelas ramificações desses veredictos de culpa. Ohio é um dos estados mais restritos com registro de agressores sexuais. Brock terá que se registrar no nível mais alto, o que significa que ele está no mesmo nível que um pedófilo / molestador de crianças. Não há diferenciação. Os registros públicos refletirão um Nível 3, de modo que as pessoas presumirão erroneamente que ele é um molestador de crianças. Temo por sua segurança ao longo da vida. Então ele, com a tenra idade de 20 anos, agora terá que se inscrever a cada 60 dias pelo resto da vida. Ele vai viver uma vida inteira de escrutínio, ele perdeu 2 empregos apenas porque foi acusado disso, agora ele enfrenta a vida inteira lutando por um trabalho decente. Ele pode estar em um campus universitário. Eu não sei. Ele IRÁ obter um diploma universitário mesmo que tenha que fazê-lo 100% online. Se ele alguma vez tiver filhos, não poderá levá-los a um parque público e empurrá-los no balanço, não poderá ser voluntário na escola, não poderá dar aula na escola dominical, ele não será capaz de ser o líder escoteiro, ele não será capaz de treiná-los, ele não será capaz de acompanhar uma excursão da classe ou ajudar com uma festa de homeroom …… ..esta é sua vida futura. Eu imploro, por favor, não o mande para a cadeia / prisão. Olhe para ele. Ele não vai sobreviver. Ele ficará danificado para sempre e temo que seja um grande alvo. Garoto de Stanford, garoto universitário, atleta universitário - toda a publicidade …… ..isso seria uma sentença de morte para ele. Ter perdido tudo o que ele já trabalhou em toda a sua vida e saber que o registro é um requisito para o resto de sua vida é certamente mais do que difícil. Seus sonhos foram destruídos por isso. Nenhum campeonato da NCAA. Sem diploma de Stanford, sem natação nas Olimpíadas (e eu honestamente sei que ele teria feito uma futura equipe), sem faculdade de medicina, sem se tornar um cirurgião ortopédico ... tudo se foi.

Meritíssimo, por favor, seja gentil e misericordioso com meu lindo filho. Ele está sofrendo e continuará a pagar por isso por toda a vida.

o conde consertou o braço

Respeitosamente,

Carleen Turner