Final da 2ª temporada de 'My Brilliant Friend': quão diferente o episódio final da HBO é do livro de Elena Ferrante

Para os leitores do livro, é difícil ignorar que vários dos últimos capítulos do segundo livro de Elena Ferrante, 'A História de um Novo Nome'. estavam lotados no final da temporada

(HBO)

Alerta de spoiler para a segunda temporada de 'My Brilliant Friend', episódio 8 'The Blue Fairy'



'My Brilliant Friend' se supera a cada edição. Cada episódio melhor que o anterior (claro que não é uma competição), o programa narra com dolorosa beleza a história de Elena Greco (Margherita Mazzucco) e Lila Cerullo (Gaia Girace) - duas melhores amigas de infância que, em à sua maneira, tentam escapar da pobreza e da violência de seu bairro de Nápoles.

No final da 2ª temporada, o sonho de infância de Elena de publicar um livro - era uma vez, esse era o sonho de Lila também - se torna realidade. Um livro que ela escreveu ao longo de 20 dias está pronto para publicação e a notícia é trazida a ela por seu noivo Pietro Airota (Matteo Cecchi).

Elena, que a princípio não consegue acreditar na notícia, é tomada de felicidade e entusiasmo. Mas ao receber a notícia da morte do Maestro Oliviero (Dora Romano), fica com o coração partido e procura Lila - nem que seja para devolver o livro A Fada Azul.

Lamentamos como o episódio final de 1,15 minuto é muito importante para o seu tempo de execução. Para os leitores do livro, é difícil ignorar que os vários dos últimos capítulos do segundo livro de Elena Ferrante, 'A História de um Novo Nome', foram apinhados no final da temporada.

Muitos dos pensamentos e sentimentos de Elena não foram descritos com a mesma lucidez do livro.

Por exemplo, os telespectadores não sabem que Elena tinha sentimentos conflitantes sobre Pietro - principalmente depois que ela rompeu com Franco. Ela passou muitos dias lamentando a saída de Franco Mari (Bruno Orlando) de sua vida.

Pietro entra em sua vida do nada e, como parece a partir do episódio, Elena dificilmente fica imediatamente encantada (embora ela esteja intrigada).

Também não é esclarecido no episódio o papel que a mãe de Pietro, Adele (Daria Deflorian) desempenha na publicação de seu primeiro livro.

Depois que Elena lhe confia o primeiro rascunho, que era destinado apenas para ele ler, ele o passa para Adele, que o adora tanto que o encaminha para a editora em que trabalha. Esse é um dos motivos pelos quais ela está presente no lançamento do livro.

Nem o público sabe quanto poder Elena obtém com a notícia da publicação de seu livro. A caminho da editora, ela é atrevida, xingando abertamente qualquer pessoa que se portar mal com ela no ônibus. Essa energia recém-descoberta tem uma fonte no poder de suas palavras - e no dinheiro que ela ganha com elas.

Uma foto de 'My Brilliant Friend' (HBO)

A segunda parcela de Ferrante na série bildungsroman elucida longamente a descoberta de Elena de Lila trabalhando na fábrica de carne. O contraste em suas vidas atinge Elena profundamente, mas não há muito que ela possa fazer para ajudar sua amiga. E se ela conhece Lila, sabe que não precisa de sua ajuda para superar isso.

Já que estamos nisso, também gostaríamos de ter visto Enzo Scanno (Giovanni Buselli) e Lila juntos na tela. Mas é uma direção justa de Costanzo - Elena recebe essa atualização de Lila, sem nunca saber de primeira mão, e os leitores também.

O show foi renovado para uma terceira temporada pela Rai e HBO. Mas é seguro saber que não o receberemos tão cedo. Com a série apenas terminando, vai demorar pelo menos um ano até que saibamos o que acontece a seguir.

Se a curiosidade dominar você, pode ir em frente e se deliciar com os romances de Ferrante. Mas há algo no olhar astuto do diretor Saverio Costanzo que apenas acrescenta, nunca afasta, a história hipnotizante de Ferrante sobre os dois melhores amigos.

Artigos Interessantes